We have been receiving heartwarming reviews for our new album BJARGRÚNIR - in many different languages! Here is an excerpt from some (in their respectful original languages);
Rootstime.be (Dani Heyvaert): “Maar…zelfs ondergetekende herkende de melodie van bij voorbeeld “”Karlamagnúsakvædi” en van “Meyarmissir’, wat flink wat bijdroeg tot het appreciëren van een plaat waar de schoonheid elke seconde van afdruipt; de vrouwen zingen onvoorstelbaar prachtig en de arrangementen zijn van een subtiliteit, die je als vanzelf met een kerkomgeving associeert. Dit is gevonden vreten voor mensen die van zang houden en de tijd willen nemen om zich in stemmenpracht onder te dompelen!”
Stacja Islandia (Marcin Kozicki): “Moim zdaniem w szeroko pojętym gatunku nordic medieval folk Umbra plasują się w ścisłej światowej czołówce. To co dziewczyny zrobiły na „Bjargrúnir” nie mieści się w głowie zwykłego śmiertelnika i nosi znamiona prawdziwej Sztuki….Twórczość zespołu Umbra zasługuje na niewyobrażalny szacunek. Dawno nie słuchałem tak wciągających i absolutnie absorbujących folkowych dźwięków. Majstersztyk. Pradawna magia.”
Morgunblaðið (Arnar Eggert Thoroddsen): “Hljóðheimurinn hér kallar sannarlega fram eitthvað „íslenskt“ og já, harðræðið og myrkrið rúllar þarna um rásirnar….Lög eins og „Stóðum tvö í túni“ og „Grafskript“ sem maður þekkir í gegnum Þursa eru útsett með Umbruhætti og er það vel. Annað líður fagurlega um eyru og maður finnur vel fyrir þeirri ástríðu og þeim hjartatóni sem þessi magnaða sveit klæðir verk sín einatt í.”
Roots Music Report (Joe Ross): “With meticulous attention to detail and high-quality audio recording, the women of Umbra could be considered Icelandic song-carriers as they sweetly sing wistful remembrances of bygone days in songs such as “Amid the Town We Twain Stood” (Stóðum tvö í túni), “The Mirror of Friendship” (Vinaspegill), “In the Firths” (Fagurt er í fjörðum) and “The Moon Quatrains” (Mánavísur)….Carefully cultivated, enchanting music lends immediacy and accessibility to the story songs. Delicate and passive reflections on life in beautiful melancholic moments retain emotional depth without ever sounding anachronistic.”
KulturPort.De (Claus Friede): “… keine rückwärtsgewandten Mittelalter-Freaks, sondern professionell in Island und den Niederlanden ausgebildete Musikerinnen, die zwischen Alter- und Neuer Musik beheimatet sind.”…”Der Bereich der Folk-Musik gehört gleichwertig ins Repertoire und ist häufig fließend, so auch hier. Nichts für Schubladen-Fetischisten.”
